Why is it relevant if the beneficial owner/controlling person is a US citizen?

Tax residency in Norway and most other countries is determined under rules associated with residence and/or domicile.  In the USA, the tax system is based on both tax residence and citizenship. US citizens are therefore liable to pay tax in the USA on the basis of their citizenship, and Norwegian financial institutions must therefore record information regarding whether customers are US citizens.