Can I go to the tax office and look up information in the tax lists?

Yes, but the tax offices no longer keep paper copies of the tax lists. Instead, they will provide a PC which you can use to log in and search. The tax offices can provide assistance to people who need help to search for information, but you must log in using your own electronic ID (e.g. MinID) in order to look up information.