Hvordan kan vi registrere at vi er gift?

Vigsel i Norge

Når vigsel er foretatt, vil melding om vigsel sendes fra vigseleren til skattekontoret som registrerer vigselen. Skattekontoret utsteder vigselsattest som sendes brudeparet. 

Vigsel i utlandet

Ved vigsel i utlandet, må brudeparet selv fremlegge for skattekontoret original vigselsattest.

• Vigsel gjennomført i annet nordiske land:
  Original vigselsattest må leveres. For Sverige godtas også stemplet utskrift fra Skatteverket.
• Vigsel gjennomført i Somalia, Nigeria, Uganda, Burundi, Etiopia, Irak, Afghanistan, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Vietnam. Filippinene, Pakistan, Serbia med Kosovo, Burkina Faso, Guinea, Gambia, Sierra Leone, Liberia, Elfenbenskysten, Mali og Eritrea:
  Attester fra disse land har liten eller ingen troverdighet da de ofte er falske. At attester forfalskes eller kan kjøpes, medfører at attester fra disse land ikke har noen bevisverdi. Unntak kan gjøres der UDI har godtatt at ekteskap er inngått i forbindelse med familiegjenforening. Det samme gjelder hvis norsk utenriksstasjon kan attestere vigselen.
• Vigsel gjennomført i andre land:
  Attestene må være i original og påført apostille eller være legalisert av utstederlandets utenriksdepartement. Attester godkjent av norsk utenriksstasjon godtas også.

Apostille/legalisering

Et dokument som kommer fra et land utenfor Norden, skal som hovedregel være påført apostille eller være legalisert.

Apostille betyr at apostillestempel er påført originaldokumentet fra myndighetene i et utstederland som har sluttet seg til Haag-konvensjonen (apostillekonvensjonen) av 5.10.1961 om å sløyfe kravet om legalisering av utenlandske offentlige dokumenter.

Her kan du se en oversikt over land som har sluttet seg til konvensjonen, hvilke myndighet i de aktuelle land som er autorisert til å påføre apostille samt adresse, telefonnr. m.m.

Legalisering betyr at utenriksmyndigheten i utstederlandet ved påtegning har bekreftet at dokumentet er underskrevet/utstedt av kompetent myndighet. Dette gjelder ikke land som har sluttet seg til ovennevnte konvensjon. Kontakt utenriksmyndigheten i det aktuelle land.