Ekteskap med utenlandsk statsborger
Før dere gifter dere, må vi i Skatteetaten sjekke om dere oppfyller vilkårene for å inngå ekteskap. Det betyr at dere må søke om prøvingsattest.
Hvis én eller begge er utenlandske statsborgere, må dere sende inn ekstra dokumentasjon til Skatteetaten før vi kan godkjenne søknad om prøvingsattest. Her får du vite hva og hvordan.
Tips!
Det er lurt å beregne god tid til søknaden om prøvingsattest, i tilfelle dere må innhente mer dokumentasjon fra utlandet.
Godkjent prøvingsattest er gyldig i fire måneder.
Gjelder det oss?
Informasjonen på denne siden gjelder hvis du eller den du skal gifte deg med er utenlandsk statsborger.
Informasjonen på denne siden gjelder ikke hvis både du og den du skal gifte deg med
- er norsk statsborger
- har permanent oppholdstillatelse i Norge
- har status som flyktning og er innvilget asyl i Norge
- er EØS-borger med varig oppholdsrett etter utlendingsloven
- er nordisk statsborger bosatt i Norge
Dere kan da søke prøvingsattest som to norske statsborgere.
Slik søker du
Dere kan søke om prøvingsattest enten digitalt eller på papir.
Søk digitalt
For å søke digitalt må
- både brudeparet og forlovere kunne logge seg inn med BankID eller tilsvarende
- dere ha nødvendige fødselsnummer tilgjengelige – gjelder både brudeparet og deres forlovere
- du sende inn nødvendig tilleggsdokumentasjon per post
Selv om dere søker digitalt må dere lese informasjonen under, slik at dere vet tilleggsdokumentasjon dere eventuelt må sende inn.
Søk på papir
Hvis dere ikke kan søke digitalt, må dere søke på papir. Ferdig utfylte skjemaer og nødvendig tilleggsdokumentasjon må sendes inn samlet til Skatteetaten.
Skatteetaten
Postboks 9200 Grønland
0134 Oslo
Skjemaer og dokumentasjon dere må sende inn
Dette må begge fylle ut
Egenerklæring er en del av søknaden om prøvingsattest. Dette er kun et av skjemaene som må fylles ut.
Hvis dere søker digitalt, trenger dere ikke å fylle ut egenerklæring på papir. Egenerklæringen er en del av den digitale søknaden.
Den du velger til å være forlover, må fylle ut forlovererklæring.
Brudeparet kan ikke selv være forlovere for hverandre. Forloverne må være 18 år eller eldre. Den som fyller ut forlovererklæring trenger ikke å være den samme personen som er vitne under selve vigselen.
Hvis dere søker digitalt, trenger ikke forloverne å fylle ut forlovererklæring på papir. Forlovererklæringen er en del av den digitale søknaden.
Har vært gift tidligere
Hvis en av dere, eller begge, har vært gift tidligere, må du/dere fylle ut en erklæring om skifte:
Skjemaet er delt inn i tre deler. Fyll ut den del som er gjeldene for din situasjon.
For personer som er skilt etter utenlandsk rett, må skilsmissen være anerkjent av Statsforvalteren. Dette gjelder ikke hvis skilsmissen ble gjennomført i et av de andre nordiske landene, og begge ektefellene var bosatt og hadde statsborgerskap i et nordisk land på tidspunktet for skilsmissen.
Når Statsforvalteren må anerkjenne skilsmisse etter utenlandsk rett, kan man også søke om fritak for å dokumentere skifte hvis det er mindre enn to år siden skilsmissen ble innvilget. Søknadskjema kan lastes ned hos Statsforvalteren.
For utenlandsk statsborger
Disse kravene gjelder den eller de av dere som er utenlandsk statsborger:
Hvis du har norsk fødselsnummer trenger du ikke sende inn dokumentasjon på navn, alder og statsborgerskap.
Hvis du ikke har norsk fødselsnummer må du sende inn dokumentasjon på navn, alder og statsborgerskap, for eksempel pass/nasjonalt ID-kort eller fødselsattest.
- Ved bruk av pass eller nasjonalt ID-kort ber vi deg sende inn en fargekopi av god kvalitet, og ikke originalt pass eller nasjonalt ID-kort.
- Nasjonalt ID-kort godkjennes kun for EU/EØS/EFTA-borgere.
- Ved bruk av fødselsattest må original attest påført apostille eller legalisering, sendes inn per post. Vi godkjenner ikke elektroniske attester.
- Attesten skal være på engelsk eller ett nordisk språk. Hvis dokumentet er på et annet språk, må det oversettes av statsautorisert translatør. Du må da sende originalt dokument og oversettelse samlet.
- Hvis oversettelsen er fra utlandet, må også oversettelsen være påført apostille/legalisering.
- Hvis fødselsattesten ikke viser statsborgerskap, må du også sende inn dokumentasjon som viser statsborgerskapet, f.eks. fargekopi av pass/nasjonalt ID-kort.
- Attesten skal være på engelsk eller ett nordisk språk. Hvis dokumentet er på et annet språk, må det oversettes av statsautorisert translatør. Du må da sende originalt dokument og oversettelse samlet.
Du må sende inn original ekteskapsattest fra myndighetene i landet du er statsborger i. Denne må vise at det ikke er noe til hinder for at ekteskap kan inngås i Norge. Hvis landet du er statsborger i ikke utsteder ekteskapsattest, må du sende inn annen dokumentasjon som viser registrert sivilstand.
Du kan lese mer om dokumentasjon fra utlandet på Bufdir.
Hvis du er bosatt i et annet land enn landet du er statsborger i, må du i tillegg sende inn dokumentasjon som viser sivilstand fra landet du er bosatt i.
Vi stiller følgende krav til original dokumentasjon:
- Attesten må være påført apostille eller legalisering.
- Attesten må ikke være eldre enn fire måneder.
- Attesten skal være på engelsk eller ett nordisk språk. Hvis dokumentet er på et annet språk, må det oversettes av statsautorisert translatør. Du må da sende originalt dokument og oversettelse samlet.
- Hvis oversettelsen er fra utlandet, må også oversettelsen være påført apostille eller legalisering.
Vi godkjenner ikke elektroniske attester. All original dokumentasjon må sendes inn per post.
Hvis du er statsborger i et land utenfor Norden må du sende inn dokumentasjon som viser lovlig opphold i Norge.
Hvis du sender oss pass/nasjonalt ID-kort eller visum som dokumentasjon, ber vi deg sende inn en fargekopi av god kvalitet, og ikke originalt pass/ nasjonalt ID-kort.
- Nasjonalt ID-kort godkjennes kun for EU/ EØS/ EFTA-borgere.
Har dere allerede en prøvingsattest fra et annet nordisk land kan den brukes i Norge, men denne må gjøres om til en norsk prøvingsattest.
Dere må sende inn original prøvingsattest fra Norden per post. Vi godkjenner ikke elektroniske attester.
Hvis dere kun har ekteskapsattest fra et annet nordisk land, må dere i tillegg søke om prøvingsattest i Norge.
Du kan lese mer om prøvingsattest fra nordiske land på Bufdir.
Endre navn
Hvis dere er registrert bosatt i Norge og ønsker å endre navn i forbindelse med at dere gifter dere, kan dere søke om endring av navn samtidig som dere søker om prøvingsattest.
Hvis dere søker om prøvingsattest digitalt, kan dere søke om å endre navn i den digitale søknaden.
Norsk lov krever ikke at du må endre navn når du gifter deg. Hvis du skal ut og reise etter bryllupet, anbefaler vi at du venter med å endre navn til reisen er over. Hvis du likevel ønsker å endre navn, husk å beregne god tid til saksbehandling og bestilling av nytt pass.
Dette skjer etterpå
Hvis dere oppfyller kravene for å inngå ekteskap, skriver vi ut en prøvingsattest.
Attesten er gyldig i fire måneder, og er gyldig uten stempel og signatur. Vi sender attesten til dere begge i Altinn.
Hvis dere har reservert dere mot digital post, får dere den i posten.
Hvis dere ikke oppfyller vilkårene for å inngå ekteskap, får dere brev i Altinn eller i posten. Er dere uenige i vedtaket, kan dere klage til statsforvalteren der en av dere bor.
Dere må selv sende prøvingsattesten til vigsler.
Husk at dere må avtale tidspunkt for vielse med vigsler på forhånd.
Dere må legitimere dere overfor vigsler med for eksempel pass, nasjonalt ID-kort, førerkort eller bankkort med bilde.
Viktig informasjon
Vi i Skatteetaten ønsker dere til lykke med dagen og fremtiden!
Vigsler skal sende vigselsmelding til Skatteetaten innen tre dager etter at ekteskapet er inngått.
Vi sender en bekreftelse til dere begge i Altinn når ekteskapet er registrert i Folkeregisteret. Hvis dere ikke er digitale brukere, vil vi sende bekreftelsen til dere i posten.
Det kan ta litt tid fra vigsler sender inn vigselsmelding til Skatteetaten har registrert vigselen. Se saksbehandlingstider.
Hvis dere har behov for en vigselsattest kan dere bestille vigselsattest etter at Skatteetaten har registrert vigselen.