Film for foreign workers in several languages
The Tax Administration has made a new information film for foreign workers about the tax return in Norway. The film is available in several languages: Norwegian, English, Polish, Lithuanian, and Romanian. We also offer Russian subtitles.
Click below for the film in your preferred language
Note! To see text, you must click on the CC button located in the lower right corner when the film opens.
The Tax Return in Norway – English (2020)
The Tax Return in Norway – Norwegian (2020)
The Tax Return in Norway – Polish (2020)
The Tax Return in Norway – Lithuanian (2020)
The Tax Return in Norway – Romanian (2020)
The Tax Return in Norway – Russian subtitles (2020)
The following direct links are listed in the film (the pages are available in English or Norwegian):
- Information for foreigners in Norway
- A simplified tax scheme for foreign workers (PAYE)
- The deduction guide
- Online services
Information in Polish / Informacja w języku polskim
Urząd Podatkowy przygotował nowy film informacyjny w języku polskim o zeznaniu podatkowym w Norwegii.
Uwaga! Aby zobaczyć tekst, musisz włączyć funkcję tekstu. Zrobisz to, klikając przycisk CC znajdujący się w prawym dolnym rogu okna filmu.
Zeznanie podatkowe w Norwegii (2020)
Następujące, bezpośrednie linki są wymienione w filmie (możesz wybrać język angielski lub norweski):
- Najważniejsze informacje dla pracowników zagranicznych
- Podatek uproszczony dla pracowników zagranicznych
- Przewodnik po ulgach w Norwegii
- Usługi elektroniczne
Information in Lithuanian / Informacija lietuvių kalba
Mokesčių tarnyba parengė naują filmą apie pajamų deklaraciją Norvegijoje lietuvių kalba.
Norėdami pamatyti subtitrus, turite įjungti subtitrų funkciją. Kai filmas atsidarys naujame Jūsų naršyklės lange, apatiniame filmo ekrano kampe (dešinėje pusėje) paspauskite CC mygtuką ir pasirinkite kalbą.
Pajamų deklaracija Norvegijoje (2020)
Filme pateikiamos šios tiesioginės nuorodos (galite pasirinkti anglų arba norvegu kalbą):
- Informacija dirbantiems ir gyvenantiems Norvegijoje
- Supaprastinta mokesčių mokėjimo tvarka darbuotojams iš užsienio
- Mokestinių lengvatų gidas
- Elektroninės paslaugos
Information in Romanian / Informații în limba română
Aici găsiți noul film informativ ȋn limba română de la Agenția Națională de Administrare Fiscală despre declarația unică de venit în Norvegia.
Atenție! Pentru a avea acces la subtitrare trebuie să activați opțiunea subtitlu când se deschide fereastra filmului. Faceți asta apăsând butonul CC care se găsește ȋn colțul dreapta, jos.
Declarația unică de venit în Norvegia (2020)
Următoarele linkuri directe sunt listate în filmului (puteți alege limba engleză sau norvegiană):
- Informații pentru lucrătorii străini în Norvegia
- Impozit simplificat pentru lucrătorii străini
- Ghidul deducerilor
- Servicii electronice
Information in Russian / Информация на русском языке
Здесь Вы можете посмотреть информационный фильм о налоговой декларации в Норвегии, подготовленный налоговой службой. Фильм озвучен на норвежском языке, но доступен с русскими субтитрами.
Чтобы включить функцию субтитров, нажмите кнопку CC в правом нижнем углу, когда фильм откроется в новом окне.
Налоговая декларация в Норвегии (2020)
В фильме даются прямые ссылки на следующие темы (вы можете выбрать английский или норвежский язык):