Viktig informasjon

Delar av dette innhaldet er ikkje tilgjengeleg på nynorsk enno.

Películas informativas sobre la tarjeta fiscal, la declaración de impuestos, la liquidación de impuestos y el sistema tributario simplificado

Aquí encontrará cortometrajes informativos sobre la tarjeta fiscal, la declaración de impuestos, la liquidación de impuestos y el sistema tributario simplificado voluntario. Estas películas están realizadas para trabajadores extranjeros.

Tarjeta fiscal

Todo aquel que trabaje en Noruega debe tener una tarjeta fiscal. Ésta indica cuánto impuesto debe retener su empleador de su salario. Estas cifras se basan en lo que creemos que ganará durante el año para el cual se emite la tarje fiscal.     

La primera vez que solicita una tarjeta fiscal, normalmente recibe una tarjeta tabular. Esto significa que su impuesto se deduce con base en una tabla, como la tabla 7100, 7101 u otra tabla. El número tabular le muestra a su empleador qué tabla debe utilizar para calcular su impuesto. El número de la tabla se basa en muchos factores diferentes, no sólo en su salario. Esto significa que es posible que obtenga una tabla diferente a la de sus amigos o colegas, aunque ellos ganen lo mismo que usted. El tipo de tarjeta fiscal que tenga no afecta el total de impuestos que pagará al final. El impuesto que paga cada mes es sólo su retención fiscal provisional. Calculamos el impuesto final que tiene que pagar, el año después de haber trabajado, cuando hemos recibido información sobre todo lo que ganó y poseyó en el año en curso. Si ha pagado demasiados impuestos, recibirá un reembolso. Si ha pagado muy pocos impuestos, debe pagar lo que debe.

También hay una tasa porcentual en la tarjeta tabular. Este porcentaje generalmente solo se utiliza para deducir impuestos del pago de horas extras, u otros ingresos que recibe de empleadores que no son su empleador principal. 

Si cambia su tarjeta fiscal después de haber recibido por primera vez un salario o un pago, recibirá una tarjeta porcentual en lugar de una tarjeta tabular.

Si forma parte del sistema tributario simplificado, su impuesto se liquida finalmente cuando recibe su salario. Sólo recibirá un comprobante fiscal que muestre cuánto impuesto pagó a Noruega el año pasado. 

Para ver los subtítulos en su idioma preferido, debe hacer clic en el botón CC y seleccionar el idioma.

Más información sobre tarjetas fiscales, tarjetas de exención e impuestos anticipados (en inglés o noruego).

Declaración y liquidación de impuestos (régimen fiscal ordinario)

El impuesto ordinario en Noruega se calcula de acuerdo con una tasa impositiva que varía según cuánto se gana en un año. Recibirá una declaración de impuestos (skattemelding) en marzo o abril de cada año. La declaración de impuestos debe mostrar los ingresos y el patrimonio que tenía el año anterior, tanto en Noruega como en el extranjero. Debe comprobar que las cifras de la declaración son correctas. Si algo en la declaración de impuestos es incorrecto o falta, debes cambiarlo y enviarla. La fecha límite para presentar la declaración de impuestos es el 30 de abril. Si usted no presenta la declaración de impuestos en la fecha límite, se considerará presentada con la información previa.

Después de que hayamos procesado su declaración de impuestos, recibirá una liquidación de impuestos (skatteoppgjør). La liquidación de impuestos muestra si la retención durante el año ha sido suficiente. Si se le ha retenido muy poco, tendrá que pagar la diferencia. Si se le ha retenido demasiado, se le hará un reembolso. La mayoría de las personas reciben su liquidación de impuestos durante junio, pero algunas sólo la reciben entre agosto y noviembre. No podemos darle una fecha en la que recibirá su liquidación de impuestos. Si tiene identidad electrónica, recibirá un SMS o e-mail cuando esté lista la liquidación de impuestos. Si no dispone de identidad electrónica, recibirá la liquidación de impuestos por correo.

Para ver los subtítulos en su idioma preferido, debe hacer clic en el botón CC y seleccionar el idioma.

Más información sobre la declaración - y liquidación de impuestos (en inglés o noruego):

Sistema tributario simplificado

La mayoría de los trabajadores extranjeros recién llegados a Noruega se unen automáticamente a un sistema tributario simplificado (kildeskatt på lønn) cuando solicitan su tarjeta fiscal (skattekort). En este sistema de impuestos, usted paga un porcentaje fijo de impuestos, que su empleador deduce de su salario. No recibirá una declaración - o liquidación de impuestos. El verano posterior al año trabajado, obtendrá un recibo (skattekvittering) que mostrará el salario y los impuestos retenidos que su empleador ha informado a la Agencia Tributaria.

Si no desea acogerse al sistema tributario simplificado, puede optar por salirse de aquél y pagar impuestos de acuerdo con las reglas ordinarias.

Para ver los subtítulos en su idioma preferido, debe hacer clic en el botón CC y seleccionar el idioma.

Más información sobre el sistema tributario simplificado (en inglés o noruego):

La declaración de impuestos de los trabajadores por cuenta propia

Si dirige una empresa en Noruega, se aplican reglas separadas. Vea el vídeo sobre la declaración de impuestos para autónomos.