Koronavirus – viktig informasjon fra Skatteetaten

Informasjonsfilmer for utenlandske arbeidstakere på flere språk

Skatteetaten har laget en ny informasjonsfilm rettet mot utenlandske arbeidstakere om skattemeldingen i Norge. Filmen er tilgjengelig på norsk, engelsk, polsk, litauisk, rumensk og er også tekstet på russisk.

Velg filmen på det språket du foretrekker
For å se undertekster må du slå på tekstfunksjonen når filmen åpnes i filmvinduet. Dette gjør du ved å klikke på CC-knappen som ligger nederst i høyre hjørne.


Følgende direkte lenker presenteres i filmen:


Er du selvstendig næringsdrivende?

Fristen for å levere skattemeldingen for næringsdrivende er utsatt fra 31. mai til 31. august 2020.

Skatteetaten har også laget en film om skattemeldingen for selvstendig næringsdrivende. Filmen er tilgjengelig på norsk og engelsk. Engelsk språkversjon er tekstet på polsk, litauisk, rumensk og russisk.

Velg filmen på det språket du foretrekker:

For å se undertekster må du slå på tekstfunksjonen når filmen åpnes i filmvinduet. Dette gjør du ved å klikke på CC-knappen som ligger nederst i høyre hjørne.


Informasjon på polsk /
Informacja w języku polskim

Urząd Podatkowy przygotował nowy film informacyjny w języku polskim o zeznaniu podatkowym w Norwegii.

Aby zobaczyć tekst, musisz włączyć funkcję tekstu. Zrobisz to, klikając przycisk CC znajdujący się w prawym dolnym rogu okna filmu.

Następujące, bezpośrednie linki są wymienione w filmie (możesz wybrać język angielski lub norweski):

Informacje dla przedsiębiorców

Uwaga! Termin składania zeznania podatkowego przez przedsiębiorców jest przesunięty z 31-go maja na 31-go sierpnia 2020 r.

Obejrzyj nasz film o zeznaniu podatkowym dla przedsiębiorców. Aby zobaczyć polski tekst, musisz włączyć funkcję tekstu. Zrobisz to, klikając przycisk CC znajdujący się w prawym dolnym rogu okna filmu.


Informasjon på litauisk /
Informacija lietuvių kalba

Mokesčių tarnyba parengė naują filmą apie pajamų deklaraciją Norvegijoje lietuvių kalba.

Norėdami pamatyti subtitrus, turite įjungti subtitrų funkciją. Kai filmas atsidarys naujame Jūsų naršyklės lange, apatiniame filmo ekrano kampe (dešinėje pusėje) paspauskite CC mygtuką ir pasirinkite kalbą.

Filme pateikiamos šios tiesioginės nuorodos (galite pasirinkti anglų arba norvegu kalbą):

Informacija verslininkams

Dėmesio! Galutinis pajamų deklaracijos pateikimo terminas verslininkams pratęsiamas nuo gegužės 31 d. iki 2020 m. rugpjūčio 31 d.

Kviečiame Jus pažiūrėti trumpą filmą apie pajamų deklaraciją verslininkams. Norėdami pamatyti lietuviškus subtitrus, turite įjungti subtitrų funkciją. Kai filmas atsidarys naujame Jūsų naršyklės lange, apatiniame filmo ekrano kampe (dešinėje pusėje) paspauskite CC mygtuką ir pasirinkite kalbą.


Informasjon på rumensk / Informații în limba română

Aici găsiți noul film informativ ȋn limba română de la Agenția Națională de Administrare Fiscală despre declarația unică de venit în Norvegia.

Pentru a avea acces la subtitrare trebuie să activați opțiunea subtitlu când se deschide fereastra filmului. Faceți asta apăsând butonul CC care se găsește ȋn colțul dreapta, jos.

Următoarele linkuri directe sunt listate în filmului (puteți alege limba engleză sau norvegiană):

Informații pentru persoanele fizice autorizate

Atenție! Termenul limită de depunere a declarației privind impozitul pe venit și avere pentru persoanele fizice autorizate este prelungit de la 31 mai la 31 august 2020.

Vizionați filmul nostru despre declarația privind impozitul pe venit și avere pentru persoanele fizice autorizate. Pentru a avea acces la subtitrare ȋn limba română trebuie să activați opțiunea subtitlu când se deschide fereastra filmului. Faceți asta apăsând butonul CC care se găsește ȋn colțul dreapta, jos.


Informasjon på russisk / Информация на русском языке

Здесь Вы можете посмотреть информационный фильм о налоговой декларации в Норвегии, подготовленный налоговой службой. Фильм озвучен на норвежском языке, но доступен с русскими субтитрами.

Чтобы включить функцию субтитров, нажмите кнопку CC в правом нижнем углу, когда фильм откроется в новом окне.

В фильме даются прямые ссылки на следующие темы (вы можете выбрать английский или норвежский язык):

Информация для предпринимателей

Внимание! Срок подачи налоговой декларации для предпринимателей продлен с 31 мая до 31 августа 2020 года.

Посмотрите наш фильм о декларации для предпринимателей. Когда фильм откроется в новом окне, вы можете включить функцию субтитров на русском языке нажатием кнопки СС в правом нижнем углу.