Koronavirus – viktig informasjon fra Skatteetaten

Informasjonsfilmer for utenlandske arbeidstakere på flere språk

Her finner du Skatteetatens informasjonsfilmer som er rettet mot utenlandske arbeidstakere. Noen filmer har både tale og undertekster på ulike språk, mens andre kun har undertekster. Nærmere informasjon finner du i beskrivelsen av filmene.

For å se undertekster på foretrukket språk må du slå på tekstfunksjonen når filmen åpnes i filmvinduet. Dette gjør du ved å klikke på CC-knappen som ligger nederst i høyre hjørne.

Aktuelle filmer


Skattemeldingen i Norge

Filmen gir informasjon om både gammel og ny skattemelding. Skattemeldingen som du fikk i 2020, viser til skatteforhold du hadde i 2019. 

Denne filmen er tilgjengelig med norsk, engelsk, polsk, litauisk og rumensk tale, og den er også tekstet på russisk.

Velg filmen på det språket du foretrekker:


Kildeskatt på lønn (forenklet skatteordning for utenlandske arbeidstakere)
Se filmen om den forenklede skatteordningen for utenlandske arbeidstakere som forklarer hvordan du kan velge denne ordningen og hva det kan bety for deg.

Denne filmen er tilgjengelig med engelsk tale, og den er tekstet på polsk, litauisk, rumensk og russisk.


Skattemeldingen for næringsdrivende
Skatteetaten har laget en film om skattemeldingen for selvstendig næringsdrivende. Filmen er tilgjengelig på norsk og engelsk. Engelsk språkversjon er tekstet på polsk, litauisk, rumensk og russisk.

Velg filmen på det språket du foretrekker:


Informasjon på polsk /
Informacja w języku polskim

Znajdziesz tutaj krótkie filmy skierowane do pracowników z zagranicy. Film o zeznaniu podatkowym jest dostępny z lektorem. Pozostałe filmy możesz obejrzeć z polskim tekstem.

Aby obejrzeć filmy z tłumaczeniem, musisz włączyć funkcję tekstu. Zrobisz to, klikając przycisk CC znajdujący się w prawym dolnym rogu okna filmu.

Dostępne filmy


Informasjon på litauisk /
Informacija lietuvių kalba

Čia rasite trumpus Mokesčių tarnybos filmus, skirtus darbuotojams iš užsienio. Filmas apie pajamų deklaraciją Norvegijoje yra įgarsintas lietuvių kalba. Kitus filmus galite žiūrėti su lietuviškais subtitrais.

Norėdami žiūrėti filmus su subtitrais, turite įjungti subtitrų funkciją. Kai pasirinktas filmas atsidarys naujame Jūsų naršyklės lange, apatiniame filmo ekrano kampe (dešinėje pusėje) paspauskite CC mygtuką ir pasirinkite kalbą.

Aktualūs filmai


Informasjon på rumensk / Informații în limba română

Aici veți găsi filme scurte ale Administrației Fiscale, adresate angajaților din străinătate. Filmul despre declarația de venit și avere este disponibil în limba română. Puteți viziona și alte filme cu subtitrare în limba română.

Pentru a avea acces la subtitrare trebuie să activați opțiunea subtitlu când se deschide fereastra filmului. Faceți asta apăsând butonul CC care se găsește ȋn colțul dreapta, jos.

Filme de actualitate


Informasjon på russisk / Информация на русском языке

Здесь Вы найдете короткие фильмы Налоговой службы, специально подготовленные для иностранных рабочих и служащих.

Эти фильмы доступны с русскими субтитрами. Чтобы включить функцию субтитров, нажмите кнопку CC в правом нижнем углу, когда фильм откроется в новом окне и выберите язык.

Актуальные фильмы