Små og store tall

Små tall skrives med bokstaver, høye tall skrives med siffer. Vi regner små tall opp til og med tolv.

Bruker du både små og store tall i samme setning, bør du velge enten siffer eller bokstaver.

Eksempel
Du kan velge å få tilsendt varsler om dette med 5, 50 eller 150 dagers mellomrom.

Vi kan bruke siffer om små tall hvis det sikrer bedre lesbarhet. Et eksempel på dette kan være at tall blir enklere å sammenlikne og forstå.

Eksempel
Du kan velge å betale avgiften i 2 avdrag eller 6 avdrag.

 

Tusenskilletegn

Vi bruker mellomrom som tusenskilletegn.

Ja
10 000 kroner

Nei
10.000 kroner
10000 kroner

 

Beløp

Når vi skriver beløp, bruker vi mellomrom som tusenskille og komma som desimalskille. Vi bruker desimaler kun når det er behov for dette.

123,45 kroner
123 456,78 kroner

 

Fødselsnummer (personnummer)

Fødselsnummer består av 11 siffer, og vi skiller dem i 2 grupper. Det er mellomrom foran personnummeret (de 5 siste sifrene).

121212 12345

 

Organisasjonsnummer

Organisasjonsnummer deles i 3 grupper.

123 123 123

 

Kontonummer

Bankkontonummer deles i 3 grupper. Vi bruker mellomrom, ikke punktum, for å skille gruppene:

2000 12 34567

 

Telefonnummer

Telefonnummer skrives med mellomrom slik at det blir lett å lese.

Hovedregelen er at telefonnummer skal deles opp i grupper på to og to siffer. Telefonnummer i 8xx-serien skal skrives i tre grupper med tre + to + tre siffer.

Ja
Ring 800 80 000.
Hvis du ringer fra utlandet kan du bruke +47 22 07 70 00.

Nei
Ring 80080000, fra utlandet 004722077000.
Ring 80 08 00 00, fra utlandet +47 220 77 000

 

På engelsk

På engelsk bruker vi komma som tusenskille og punktum som desimalskille.

Eksempel
10 000 kroner = NOK 10,000
13,5 % = 13.5%

Tusenskilletegnet settes inn allerede ved første tusentall: NOK 1,000

På engelsk er det tre ord – number, digit og figure – som i ulike kontekster alle kan oversettes til det norske ordet tall.

Her er forskjellene mellom de tre:

• Et number er tall mellom 0 og 9, og hvilken som helst kombinasjon av disse tallene, altså tall som viser plass i en rekke: 127, én million, men også a D number, a national identity number.
• Et digit er et siffer, altså et talltegn mellom 0 og 9: there are 11 digits in your D number.
• Et figure er et symbol for et tall eller en mengde uttrykt i tall: what are the key figures for the tax assessment?

 

Unngå rare linjeskift

Det er irriterende når et tall brytes på en unaturlig måte, for eksempel ved at det kommer et linjeskift midt inne i et tall. Det skjer gjerne fordi vi bruker mellomrom som tusenskilletegn.

Det er irriterende for oss som skriver, men aller viktigst: det er vanskeligere for leseren din å forstå tallene, uansett om det er snakk om penger, kontonummer, telefonnummer eller andre typer tall.

Det kan heldigvis unngås! Ved å bruke noe som kalles hardt mellomrom, kan du slippe at tall som natulig leses sammen havner på hver sin linje.

 

 

Følg Språkrådets skriveregler

Vi forholder oss til Språkrådets skriveregler om tall, tid og datoer når vi er usikre.

I tidligere versjoner av språkprofilen vår har vi beskrevet at vi ønsker at tall skal skrives som siffer – også små tall. Dette har vi gått bort fra. Vi følger Språkrådets anbefalninger.

 

Relaterte temaer

• Matematiske tegn og regnestykker
• Prosent
• Datoer
• Tidsfrister
• Klokkeslett og tidspunkt