Ekteskap etter utenlandsk rett – steg for steg

De grunnleggende vilkårene for å få ekteskapet godkjent i Norge, er at 

• begge partene må være til stede under vigselen
• begge partene må være over 18 år
• ingen av partene kan allerede være gift
• partene må ikke være i nær slekt. Det vil si at de ikke må være søsken eller slektninger i rett opp- eller nedstigende linje. Ekteskap kan heller ikke inngås mellom andre beslektede dersom disse er søskenbarn eller nærmere slektninger enn søskenbarn.

Dersom landet som dere skal gifte dere i krever en attest for å inngå ekteskap, kan vi utstede ekteskapsattest. En ekteskapsattest vil være et bevis på at det etter norsk lov, ikke er noe som hindrer at du kan gifte deg. For å få ekteskapsattest, må Skatteetaten foreta en prøving av ekteskapsvilkårene.

Hvis begge er bosatt i Norge

Hvis dere begge er bosatt i Norge, vil Skatteetaten normalt kunne foreta prøvingen av ekteskapsvilkårene for begge parter. 

Selv om du er bosatt i Norge som utenlandsk statsborger, er det ikke sikkert du trenger ekteskapsattest fra norske myndigheter.

Er du utenlandsk statsborger bosatt i Norge, vil det som regel også være behov på dokumentasjon fra ditt statsborgerland.

Sjekk med myndighetene der du skal gifte deg, om hvilken dokumentasjon du trenger å legge frem.

Hvis du kun har d-nummer, kan dere ikke få ekteskapsattest.

Norsk statsborger og utenlandsk statsborger som ikke er bosatt i Norge

Hvis du som norsk statsborger skal gifte deg med en utenlandsk statsborger som ikke er bosatt i Norge eller ikke har annen tilknytning til Norge, skal Skatteetaten normalt bare prøve ekteskapsvilkårene for deg.

Din kommende ektefelle leverer dokumentasjon fra sitt statsborgerland til myndighetene i landet der dere skal gifte dere.

Dette betyr at de gjeldende dokumentasjonskravene for prøving av ekteskapsvilkår i Norge, bare gjelder for deg.

Norsk statsborger som ikke bor i Norge

Norske statsborgere som er utflyttet fra Norge, må normalt legge frem dokumentasjon fra sitt bostedsland for å få prøvings- eller ekteskapsattest.

Det er raskest å søke om ekteskapsattest elektronisk. 

For å søke elektronisk må

• både du og din forlover kunne logge seg inn med BankID eller tilsvarende
• du ha forloverens fødselsnummer tilgjengelig
• du sende inn nødvendig tilleggsdokumentasjon per post

Det elektroniske søknadsskjemaet omfatter både egenerklæring og forlovererklæring.

Dersom søknaden om ekteskapsattest er godkjent, vil du få en bekreftelse på dette i Altinn eller i posten. Samtidig vil vi sende attesten videre til Statsforvalteren eller Utenriksdepartementet for at de skal påføre nødvendig apostille eller legalisering.

Du mottar ekteskapsattesten i posten etter at den er påført apostille eller legalisering.

Du/dere må selv videresende ekteskapsattesten til vigsleren og avtale tidspunktet for vielsen.

Ekteskapsattesten er gyldig i 4 måneder.

For å få ekteskapet godkjent i Norge, må dere fylle ut skjemaet "Erklæring om mitt ekteskap" og sende det inn sammen med den originale vigselsattesten.

Vi godtar ikke elektroniske attester som dokumentasjon. Du må sende inn den fysiske vigselsattesten med originale stempel og signaturer. Vi returnerer vigselsattesten som rekommandert post.

Send både erklæringsskjemaet og vigselsattesten til Skatteetaten.

 

Vær oppmerksom på at det er stor forskjell på hva som regnes som gyldig dokumentasjon når man har giftet seg i utlandet.

For ekteskap inngått i nordiske land:

Dere må sende inn den originale vigselsattesten.

For ekteskap inngått i disse landene:

Afrika: Burkina Faso, Burundi, Den Demokratiske Republikken Kongo (DRC), Ekvatorial Guinea, Elfenbenskysten, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Liberia, Mali, Nigeria, Republikken Kongo, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Sør-Sudan, Uganda, Zimbabwe
Asia: Afghanistan, Bangladesh, Filippinene, India, Irak, Jemen, Myanmar (Burma), Pakistan, Saudi Arabia, Sri Lanka, Syria og Vietnam
Europa: Kosovo

Attester fra disse landene har liten eller ingen troverdighet fordi de ofte er falske. Det kan gjøres unntak dersom Utlendingsdirektoratet (UDI) har godtatt ekteskapet som er inngått i forbindelse med familiegjenforening. Det samme gjelder hvis en norsk utenriksstasjon har verifisert vigselen.

For ekteskap inngått i andre land:

Attestene må være original og påført apostille, eller være legalisert av landets utenriksdepartement. Attester som er verifisert av norsk utenriksstasjon, godtas også.

Behov for oversettelse

Det kan være nødvendig med oversettelse hvis attesten ikke er skrevet på engelsk, dansk, svensk, islandsk eller finsk. Dersom attesten er oversatt, må du sende inn både den originale attesten og oversettelsen.

Er attesten oversatt i et land utenfor Norden, må både attesten og oversettelsen være påført apostille eller være legalisert av landets utenriksdepartement.

Når ekteskapet er godkjent i Norge, blir det registrert i Folkeregisteret, og vi sender deg oversikt over opplysningene som er registrerte. På Min side vil du kunne se navnet og fødselsdatoen til ektefellen din og at sivilstanden din har blitt endret.

Se saksbehandlingstiden for å godkjenne vigsel etter utenlandsk rett