Informacija darbuotojams iš užsienio apie mokesčius Norvegijoje

Čia rasite informaciją apie mokesčius Norvegijoje lietuvių kalba. Jūs sužinosite, kaip veikia mokesčių sistema ir kas yra mokesčių kortelė (nor. skattekort), mokesčių deklaracija (nor. skattemelding) bei mokesčių suvestinė (nor. skatteoppgjør). Mes taip pat suteiksime jums informaciją apie savanorišką supaprastintą darbo užmokesčio apmokestinimo tvarką (nor. kildeskatt på lønn).

Kodėl mokame mokesčius

Mūsų visuomenėje teikiamos socialinės gerovės paslaugos, tokios kaip mokyklos, ligoninės ir vyresnio amžiaus žmonių priežiūra, kainuoja. Visi padeda apmokėti šias paslaugas mokėdami mokesčius, bet ne visi juos moka vienodai. Jei uždirbate daugiau, mokate daugiau mokesčių, o jei uždirbate mažiau, tad ir mokesčių mokate mažiau.  

Mokesčių sistema Norvegijoje

Jei esate darbuotojas iš užsienio Norvegijoje, galite pasirinkti mokėti mokesčius pagal vieną iš dviejų mokesčių mokėjimo būdų: 

  • supaprastintą mokesčių mokėjimo tvarką 
  • bendrą mokesčių mokėjimo tvarką 

Kai pradedate dirbti Norvegijoje, galite patys pasirinkti mokesčių mokėjimo būdą. Teikiant prašymą išduoti mokesčių išskaičiavimo kortelę, daugumai naujų darbuotojų iš užsienio Norvegijoje bus automatiškai paskirta savanoriška supaprastinta mokesčių mokėjimo tvarka.  

Mokesčių dydis mokant mokesčius pagal šias tvarkas gali ženkliai skirtis. Jūs turite patys pasitikrinti, kuri mokesčių mokėjimo tvarka jums yra palankesnė.

Bendra mokesčių mokėjimo tvarka

Bendrą mokesčių mokėjimo tvarką sudaro trys etapai: pirmiausia teikiate prašymą ir gaunate mokesčių išskaitymo kortelę, tada gaunate ir pasitikrinate mokesčių deklaraciją ir galiausiai gaunate mokesčių suvestinę.

Mokesčių išskaitymo kortelė nurodo, kiek mokesčių mokate šiuo metu. Visi dirbantys Norvegijoje privalo turėti mokesčių išskaitymo kortelę. Jei mokesčių kortelės neturite, turite pateikti prašymą ją išduoti.   

Mokesčių išskaitymo kortelė taip pat nurodo darbdaviui, kiek mokesčių turi būti išskaičiuota iš jūsų darbo užmokesčio. Darbdavys jūsų mokesčių kortelę gauna tiesiogiai iš mūsų. Atminkite, kad mokesčiai, kuriuos mokate kas mėnesį yra tik preliminarūs. Galutiniai mokesčiai, kuriuos privalote sumokėti, apskaičiuojami pasibaigus kalendoriniams metams. 

Yra dviejų tipų mokesčių išskaitymo kortelės. Mokesčių išskaitymo kortelė gali būti paremta atitinkamu mokesčių tabelio numeriu arba procentu. Mokesčių išskaitymo kortelės tipas neturi įtakos galutinei mokesčių sumai, kurią turėsite sumokėti. 

Galutinė mokesčių suma, kurią turėsite sumokėti, priklauso nuo jūsų: 

  • darbo užmokesčio
  • turto vertės 
  • paskolų 

Jei norite sužinoti apie tai daugiau, žiūrėkite informacinį filmą lietuvių kalba apie mokesčių išskaitymo korteles:

Mokesčių deklaracija yra jūsų praėjusių metų pajamų ir turto Norvegijoje bei užsienyje apžvalga. Mes išsiunčiame jums užpildytą mokesčių deklaraciją kiekvienų metų kovo arba balandžio mėnesį ir prašome jūsų patikrinti, ar joje nurodyta informacija yra teisinga. Jei mokesčių deklaracijoje yra klaidų ar netikslumų, privalote juos ištaisyti ir deklaraciją pateikti. 

Galutinis mokesčių deklaracijos pateikimo terminas – balandžio 30 d. Jei nepateiksite mokesčių deklaracijos iki nustatyto termino, laikysime, kad ji yra pateikta su iš anksto užpildyta informacija. 

Mes naudojame mokesčių deklaracijoje pateiktą informaciją galutinių mokesčių apskaičiavimui.

Kai jūs ir mes peržiūrėsime informaciją mokesčių deklaracijoje, gausite mokesčių suvestinę. Tai bus galutinė jūsų mokesčių apžvalga. Jei mokesčių sumokėjote per daug, jums bus grąžinta mokesčių permoka. Jei mokesčių sumokėjote per mažai, turėsite sumokėti trūkstamą dalį.  

Mes negalime nurodyti tikslios datos, kada gausite savo mokesčių suvestinę. Dauguma gyventojų mokesčių suvestinę gauna nuo balandžio iki birželio mėnesio, tačiau dalis gyventojų turi laukti iki rudens. Visi gauna mokesčių suvestinę iki gruodžio 1 d. Jei turite elektroninį ID, informuosime jus SMS žinute arba el. pašto laišku, kai jūsų mokesčių suvestinė bus parengta. Jei elektroninio ID neturite, mokesčių suvestinę gausite paštu. 

Jei norite sužinoti apie tai daugiau, žiūrėkite informacinį filmą lietuvių kalba apie mokesčių deklaraciją ir mokesčių suvestinę:

Supaprastinta darbo užmokesčio apmokestinimo tvarka

Teikiant prašymą išduoti mokesčių išskaičiavimo kortelę, daugumai naujų darbuotojų iš užsienio Norvegijoje bus automatiškai paskirta savanoriška supaprastinta mokesčių mokėjimo tvarka. Ši tvarka numato, kad darbdavys iš jūsų atlyginimo išskaičiuoja fiksuotą pajamų mokesčio procentą. Kai darbdavys jums išmoka darbo užmokestį, jūsų mokesčiai jau būna sumokėti. Jūs negausite nei mokesčių deklaracijos, nei mokesčių suvestinės.  

Jei mokesčius mokate pagal supaprastintą tvarką, jums reikia turėti mokesčių išskaitymo kortelę.  

Jei supaprastinta tvarka jums netinka, galite jos atsisakyti ir mokėti mokesčius pagal bendrą tvarką. Tai galite padaryti dviem būdais: 

Jei mokesčius mokėti pasirinksite pagal bendrą tvarką, grįžti prie supaprastintos tvarkos tais pačiais metais nebegalėsite.

Jei norite sužinoti apie tai daugiau, žiūrėkite informacinį filmą lietuvių kalba apie supaprastintą darbo užmokesčio apmokestinimo tvarką: