Når foreldrene er separert ved bevilling eller dom på tidspunktet for barnets fødsel, gjelder reglene i bl. § 4 for fastsetting av farskap og medmorskap. Se nærmere om dette under Barnets foreldre er ikke gift – erklæring av farskap og medmorskap. Hvis imidlertid den fraseparerte ektefellen erklærer farskapet, vil barnet regnes som født av gifte foreldre.

Dersom ektefellene er faktisk separert, det vil si separasjon uten at det er gitt separasjonsbevilling eller avsagt separasjonsdom, gjelder reglene for foreldre som er gift. Se Barnets foreldre er gift med hverandre. Det samme gjelder ved midlertidig separasjon etter el. § 92.