Sivilstand «separert» kan registreres i Folkeregisteret, jf. fregforskr. § 3-1-1 første ledd bokstav k. Se Bokstav k) sivilstand. Med separasjon menes i denne sammenheng separasjon gitt ved bevilling eller dom, jf. el. § 20. Separasjon kan gis ved bevilling av statsforvalteren eller ved dom avsagt av en domstol. Det er den myndighet som har truffet avgjørelsen som sender melding om separasjonen til folkeregistermyndigheten når avgjørelsen er endelig (ikke kan påklages/påankes), jf. fregforskr. § 7-1-1 første ledd Bokstav c.

Krav til dokumentasjon av utenlandsk separasjon fremgår av fregforskr. kapittel 8 C. Registrering av separasjon/skilsmisse oppnådd utenfor Norge - §§ 8-4-13 – 8-4-15.

Etter el. §§ 22 og 23 kan skilsmisse gis etter begjæring av en av ektefellene, når samlivet mellom ektefellene har vært brutt i to år, og samlivet ikke senere er gjenopptatt (såkalt faktisk separasjon). Denne separasjonsformen får ikke folkeregistermyndigheten melding om, og det skal heller ikke gjøres merknad om den i Folkeregisteret.